Добрый (avdy_san) wrote,
Добрый
avdy_san

О четвероногих

Числа 35:3 «и бýдутъ и́мъ грáды вселя́тися, и учáстiя и́хъ да бýдутъ скотóмъ и́хъ и всѣ́мъ четверонóжнымъ и́хъ:»

До этого стиха думал, что скоты это и есть четвероногие. О чем также написано в словаре прот.Г.Дьяченко:



Понятно, что под четвероногими понимается не скот. В синодальном переводе заменили четвероногих всеми житейскими потребностями:
«города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;»

Может это домашние животные, которые не для пищи: ослы, собаки, кошки? Ведь с натяжкой они относятся к потребностям.
Tags: Священное Писание, животные в Писании
Subscribe

promo avdy_san december 16, 2015 21:40 16
Buy for 20 tokens
Предлагаю в Москве станцию метро Марксистская переименовать в станцию Святой Матроны! В этом же районе улицу Большая Коммунистическая переименовали в 2008 году в Александра Солженицина. У москвичей никто не спрашивал, взяли и сделали. Почему нельзя также переименовать станцию метро?. Ведь так…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments